Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пища бедняков

  • 1 пища бедняков

    n
    mexic. caridad

    Diccionario universal ruso-español > пища бедняков

  • 2 soul food

    амер. негритянская кухня( традиционная пища бедняков: свиные рубцы, окорок, зеленые капустные листья, зубатка и кукурузные лепешки)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > soul food

  • 3 caridad

    сущ.
    1) общ. милосердие, подаяние, благотворительность, милостыня, человеколюбие
    2) книжн. призрение

    Испанско-русский универсальный словарь > caridad

  • 4 сорпо

    бульон, суп;
    көлдөй сорпо, тоодой эт озеро бульона, мяса с гору (так в эпосе обычно рисуется богатое угощение на пирах);
    эт жеген да ууру, сорпо ичкен да ууру погов. вор и тот, кто (ворованное) мясо ел, и тот, кто бульон (из этого мяса) пил;
    жаш сорпо бульон из свежего мяса;
    көк сорпо суп-брандахлыст;
    кара сорпо бульон или суп, приготовленный на небольшом количестве поджаренного сала, без мяса (пища бедняков);
    сорпо-морпо кое-какой суп;
    сорпо-шилен см. шилен I 2;
    эт жебесем да, сорпо ичкендей болдум всё же я кое-какое удовлетворение получил (букв. хотя мяса я и не ел, всё же будто бульону попил);
    сорпонун тескейинен кеп кылат
    1) он хвалится своим былым величием;
    2) он ходит вокруг да около, не говоря главного;
    мойнуна сорпо төгүлдү он был вынужден согласиться (букв. ему на шею вылился бульон);
    сорпосу сууду он скис, он нос повесил;
    сот жообуна тартылуу менен сорпосу сууду когда его привлекли к суду, он (раньше важный) нос повесил;
    сорпосун суутту понуд. от сорпосу сууду;
    анын сорпосун бат эле суутуп, айдап чыгарды он его осёк (напр. грубым словом) и выгнал;
    сорпого жибиткен кайыш очень мягко выделанный ремень (букв. ремень, отмоченный в бульоне);
    сорпого жибиткен кайыштай жумшаган он отмяк, как мягко выделанный ремень;
    сонун-сорпо см. сонун.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сорпо

  • 5 soul food

    Традиционные блюда негров южных штатов - пища бедняков: свиные рубцы, окорок, зеленые капустные листья, зубатка и кукурузные лепешки

    English-Russian dictionary of regional studies > soul food

См. также в других словарях:

  • ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глава 2. КАШИ ПО-НОВОМУ —         Наряду с супом характерным блюдом, присущим русской кухне, является каша. В XX веке отношение к кашам потребителей, с одной стороны, и ученых медиков, с другой, резко менялось.         На Западе от каш начисто отказались уже после Первой… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • ECHINOCHLOA FMMENTACEA (ROXB.) LINK - ЕЖОВНИК ХЛЕБНЫЙ, ЛАЙЗА, ЯПОНСКОЕ ПРОСО — см. 43. Однолетнее растение. Е. fmmentacea (Roxb.) Link Е. хлебный, Лайза, Японское просо Enum. Hort. Berol. I (1821) 204. Ларин I (1950) 210. Руков. по апроб. с. х. культ. 3 е изд. 4 (1950) 335, рис. Wealth of India III (1952) 125, f. S у n.… …   Справочник растений

  • Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» …   Википедия

  • Сура 5. Трапеза — 1. О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном]. [Вам] запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке] для совершения паломничества. Воистину, Аллах решает так,… …   Коран. Перевод М. Н. Османова

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • Деревня Новосёлки С-Петербургского уезда 3-го стана в наши дни — Деревня Новосёлки Санкт Петербургского уезда 3 го стана ( в данное время Выборгский район С Петебурга) О Новосёлках в Википедии сказано до обидного мало. Главная достопримечательность, оказывается свалка (правильно полигон твёрдых отходов ПТО 3) …   Википедия

  • Сура 5. Трапеза — 1. (1). О вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. Дозволено вам всякое животное из скота, кроме того, о чем читается вам, без дозволения для вас охоты, когда вы в хараме. Поистине, Аллах решает то, что захочет! 2. (2). О вы, которые… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 5 АЛЬ-МА'ИДА ТРАПЕЗА, мединская, 120 аятов — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О верующие, выполняйте свои обеты! Дозволено вам есть мясо домашнего скота, кроме того, о чем возгласили вам запрет. Не дозволено вам охотиться и есть дичь, когда на вас ихрам во время паломничества.… …   Коран. Перевод Б. Шидфар

  • Башкиры — или башкирцы народ тюркского племени, живут преимущественно на западных склонах и предгорьях Урала и в окрестных равнинах. Но во второй половине XVI стол. им, за небольшими исключениями, принадлежала вся земля между Камой и Волгой до Самары,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство лошадиные —         Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»